{"id":3218,"date":"2012-11-20T19:17:45","date_gmt":"2012-11-20T18:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/?p=3218"},"modified":"2016-09-17T12:39:04","modified_gmt":"2016-09-17T10:39:04","slug":"la-nuit-avant-noel-c-c-moore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/la-nuit-avant-noel-c-c-moore\/","title":{"rendered":"La Nuit avant No\u00ebl (C. C. Moore)"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"PoZ<\/a><\/td>\n\n

En d\u00e9cembre, je propose \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves de CM une fiche documentaire pour aborder les origines du mythe du P\u00e8re No\u00ebl dans les pays occidentaux (\u00e0 d\u00e9couvrir dans l’article d\u00e9di\u00e9 au documentaire)<\/a>.<\/p>\n

En parall\u00e8le, je leur fais d\u00e9couvrir le po\u00e8me de Clement Clarke Moore \u00ab\u00a0La nuit avant No\u00ebl\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0The night before Christmas\u00a0\u00bb), qui est \u00e0 l’origine de la version moderne du personnage du P\u00e8re No\u00ebl. Vous trouverez dans cet article les ressources en lien avec la d\u00e9couverte de ce po\u00e8me.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les ressources autour du po\u00e8me de Clement C. Moore<\/h2>\n

Je poss\u00e8de 5 albums<\/strong> qui sont des adaptations fran\u00e7aises de ce po\u00e8me. Un de ces albums est une version bilingue.<\/p>\n

Cliquez sur les couvertures pour acc\u00e9der <\/span><\/em><\/strong><\/span>aux fiches produits des albums sur Amazon.<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"La<\/a>\"\"<\/td>\n\"La<\/a>\"\"<\/td>\n\"La<\/a>\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\"La<\/a>\"\"<\/td>\n\u00a0\"La<\/a>\"\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pour lire une pr\u00e9sentation de ces diff\u00e9rents albums, consultez mon article \u00ab\u00a0Ma biblioth\u00e8que de No\u00ebl\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n

Le premier album que je lis aux \u00e9l\u00e8ves est l’album bilingue \u00ab\u00a0La nuit avant No\u00ebl\u00a0\u00bb. Je laisse les autres \u00e0 leur disposition. J’ai n\u00e9anmoins une affection particuli\u00e8re pour celui intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La nuit magique de No\u00ebl\u00a0\u00bb, car c’est le premier de la s\u00e9rie que j’ai acquis.<\/p>\n

J’ai cr\u00e9\u00e9 un questionnaire<\/strong> assez simple sur l’album. Je propose aussi \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves un article de journal<\/strong> qui explique la cr\u00e9ation du po\u00e8me en 1822.<\/p>\n

Enfin, je montre \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves une vid\u00e9o du po\u00e8me <\/strong>lu en anglais, avec des illustrations d’une version classique de l’album aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\n

Les ressources \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger<\/h2>\n\n\n\n\n
\n

L’article de journal sur la cr\u00e9ation du po\u00e8me :<\/h3>\n

\"La<\/a>
\n \"La<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Le texte du po\u00e8me :<\/h3>\n

\"La<\/a>
\n \"La<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

Le questionnaire :<\/h3>\n

\"La<\/a>
\n \"La<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Les vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n\n
\n

Le po\u00e8me racont\u00e9 en anglais<\/h3>\n