{"id":13658,"date":"2020-09-02T12:07:12","date_gmt":"2020-09-02T10:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/?p=13658"},"modified":"2020-09-02T12:39:46","modified_gmt":"2020-09-02T10:39:46","slug":"babayaga-lethanh-dautremer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/","title":{"rendered":"Conte russe &#8211; Babayaga, de Le Thanh et Dautremer"},"content":{"rendered":"\n<p>Faire d\u00e9couvrir le personnage de conte de la mythologie slave Babayaga aux \u00e9l\u00e8ves permet de s&rsquo;\u00e9carter de nos contes classiques d&rsquo;Europe de l&rsquo;ouest Grimm\/Perrault, tout en restant dans une structure narrative classique. C&rsquo;est int\u00e9ressant avec des \u00e9l\u00e8ves de CE2, qui maitrisent d\u00e9j\u00e0 bien nos contes traditionnels et qui sont pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;ouvrir \u00e0 des cultures litt\u00e9raires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;album \u00ab\u00a0Babayaga\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<figure style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Babayaga-Ta%C3%AF-Marc-Lethanh\/dp\/2013910223\/ref=as_li_ss_il?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=babayaga+dautremer&amp;qid=1599034394&amp;sr=8-1&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=f046df7e5348bb002db2fdf42f829218&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement\" title=\"Babayaga, de Le Thanh et Dautremer\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=2013910223&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"Babayaga, de Le Thanh et Dautremer\" width=\"150\" border=\"0\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Lien Amazon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il existe un grand nombre d&rsquo;albums en fran\u00e7ais sur Babayaga. Mon choix s&rsquo;est port\u00e9 sur la version racont\u00e9e par Ta\u00ef-Marc Le Thanh et illustr\u00e9e par Rebecca Dautremer. C&rsquo;est un livre grand format, donc adapt\u00e9 \u00e0 une lecture dans une salle de classe \u00e9l\u00e9mentaire. Les illustrations sont magnifiques. Le registre de langue est relativement soutenu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9coupage de l&rsquo;album<\/h3>\n\n\n\n<h4>J&rsquo;ai d\u00e9coup\u00e9 l&rsquo;histoire en 4 parties :<\/h4>\n<ul>\n<li>la situation initiale (la pr\u00e9sentation du personnage de Babayaga),<\/li>\n<li>le lancement de l&rsquo;\u00e9preuve (la visite de Miette chez Babayaga) et l&rsquo;intervention d&rsquo;un adjuvant (le crapaud),<\/li>\n<li>la r\u00e9solution de l&rsquo;\u00e9preuve (\u00e9tape 1),<\/li>\n<li>la r\u00e9solution de l&rsquo;\u00e9preuve (\u00e9tape 2) et la situation finale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le tapuscrit<\/h3>\n\n\n\n<p>Le tapuscrit comporte 6 pages A5 que les \u00e9l\u00e8ves collent dans leur cahier de litt\u00e9rature.<\/p>\n<p><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga_tapuscrit_lethanh-dautremer.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement aligncenter\" title=\"Babayaga - Tapuscrit\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga_tapuscrit_lethanh-dautremer.jpg\" alt=\"Babayaga - Tapuscrit\" width=\"241\" height=\"350\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les fiches de travail<\/h3>\n\n\n\n<h4>Chaque partie est travaill\u00e9e sur deux s\u00e9ances.<\/h4>\n<p>La premi\u00e8re s\u00e9ance est consacr\u00e9e \u00e0 une lecture magistrale, suivie d&rsquo;un \u00e9change collectif autour de la compr\u00e9hension. <br>La seconde s\u00e9ance commence par une lecture oralis\u00e9e par les \u00e9l\u00e8ves, puis je propose une fiche d&rsquo;exercices qui porte sur les \u00e9l\u00e9ments principaux de la partie \u00e9tudi\u00e9e : les personnages, les lieux, les objets, les situations&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga_fiches_v2020.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement aligncenter\" title=\"Babayaga - fiches d'activit\u00e9s\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga_fiches_v2020.jpg\" alt=\"Babayaga - fiches d'activit\u00e9s\" width=\"245\" height=\"350\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des activit\u00e9s compl\u00e9mentaires autour du personnage de Babayaga<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;exploitation de cet album permet de travailler la structure classique du conte et ses \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques. J&rsquo;y ajoute un travail plus pouss\u00e9 autour du personnage litt\u00e9raire de Babayaga, version russe de nos f\u00e9es et sorci\u00e8res et ogresses. Je propose aux \u00e9l\u00e8ves un diaporama, un documentaire vid\u00e9o, un film d&rsquo;animation et une chanson.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le diaporama<\/h3>\n\n\n\n<p>Il montre de nombreuses repr\u00e9sentations contemporaines du personnage de Babayaga, ce qui permet de dresser son portrait physique et la liste de ses attributs.<\/p>\n<p><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga-diaporama.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement aligncenter\" title=\"Babayaga - diaporama\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/babayaga-diaporama.jpg\" alt=\"Babayaga - diaporama\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le documentaire vid\u00e9o<\/h3>\n\n\n\n<p>Il s&rsquo;agit de la vid\u00e9o de la chaine YouTube \u00ab\u00a0Arcana les Myst\u00e8res du monde\u00a0\u00bb. Le contenu est relativement complexe sur certains passages, mais cette vid\u00e9o permet aux \u00e9l\u00e8ves de visualiser d&rsquo;autres repr\u00e9sentations de Babayaga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Baba Yaga, la sorci\u00e8re - Mythologie Slave\" width=\"1260\" height=\"709\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bVpi7cvwjFs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le film d&rsquo;animation<\/h3>\n\n\n\n<p>Le personnage de Babayaga apparait dans de nombreuses histoires slaves pour les enfants. Les plus connues sont les contes russes <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vassilissa-la-tr%C3%A8s-belle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0Vassilissa la Belle\u00a0\u00bb<\/a> et <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/La_Princesse-Grenouille\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0La Princesse-Grenouille\u00a0\u00bb<\/a>. J&rsquo;ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves une histoire moins connue qui a \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e en film d&rsquo;animation en 1949 : <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Les_Oies_sauvages_(conte)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00ab\u00a0Les Oies-Cygnes\u00a0\u00bb<\/a>. Le personnage de Babayaga y est repr\u00e9sent\u00e9 selon ses attributs traditionnels tels que les \u00e9l\u00e8ves les ont d\u00e9couverts au fur et \u00e0 mesure de la s\u00e9quence, ce qui me parait essentiel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/Geese%20swans%201949%20Gusi%20Lebedi%20English%20subtitled%20Russian%20animation.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p>Niveau bande-son, c&rsquo;est un peu compliqu\u00e9. Le film est en russe. Je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 de fichier sous-titres en fran\u00e7ais, alors j&rsquo;ai ins\u00e9r\u00e9 un fichier sous-titres anglais. Mes \u00e9l\u00e8ves ne comprennent ni la bande-son ni les sous-titres, bien s\u00fbr. Mais le fait d&rsquo;avoir les sous-titres en anglais me permet de traduire en direct les paroles du film. \u00c7a peut sembler un peu artisanal et bancal comme proc\u00e9d\u00e9, mais en fait cela fonctionne tr\u00e8s bien. Il y a peu de paroles, les images se suffisent souvent \u00e0 elles-m\u00eames pour suivre le fil de l&rsquo;histoire. J&rsquo;interviens seulement quand ce qui est dit me semble important pour la compr\u00e9hension.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><em>Le fichier de sous-titres en anglais : <a href=\"\/\/u68037028@home405571272.1and1-data.host\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/Geese-swans-1949-Gusi-Lebedi-English-subtitled-Russian-animation.srt\">Geese-swans-1949-Gusi-Lebedi-English-subtitled-Russian-animation.srt<\/a><\/em><br><em>Le script des sous-titres en anglais : <\/em><a href=\"\/\/u68037028@home405571272.1and1-data.host\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/Geese-swans-1949-Gusi-Lebedi-English-subtitled-Russian-animation.txt\"><em>Geese-swans-1949-Gusi-Lebedi-English-subtitled-Russian-animation.txt<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La chanson La Baba-yaga, de Pakita<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette chanson est un classique des \u00e9coles primaires. Elle est extraite de l&rsquo;album \u00ab\u00a0La lune a besoin de toi\u00a0\u00bb, de Pakita.<\/p>\n<figure style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/dp\/B079DYXMR5\/ref=as_li_ss_il?ie=UTF8&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=5dcabf38a893ebb3a858070c8fa7984a&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement\" title=\"La Baba-yaga, de Pakita\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=B079DYXMR5&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"La Baba-yaga, de Pakita\" width=\"160\" height=\"160\" border=\"0\"><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Lien Amazon<\/figcaption><\/figure>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR&amp;l=li2&amp;o=8&amp;a=B079DYXMR5\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/p>\n<p>L&rsquo;air rappelle la musique traditionnelle russe (autre axe de travail en lien avec le conte, en \u00e9ducation musicale). L&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la proposer en CE2, c&rsquo;est de travailler plus en profondeur sur les paroles et l&rsquo;\u00e9criture des couplets.<\/p>\n<h4>Un travail sur l&rsquo;histoire racont\u00e9e par la chanson :<\/h4>\n<ul>\n<li>le couplet 1 : Babayaga est en chasse, elle souffle, grogne et crache tout en volant dans son pilon ;<\/li>\n<li>le couplet 2 : Babayaga attrape un enfant ; s&rsquo;ensuit une bagarre o\u00f9 on cogne, on mord, on boxe ;<\/li>\n<li>le couplet 3 : Babayaga pr\u00e9pare dans son chaudron la sauce dans laquelle elle plongera l&rsquo;enfant pour le faire cuire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La chanson s&rsquo;arr\u00eate l\u00e0&#8230; Mais \u00e9videmment, mes \u00e9l\u00e8ves ont eu envie d&rsquo;inventer la suite de&nbsp; l&rsquo;histoire dans un quatri\u00e8me couplet : Babayaga coupe, goute, mange&#8230; et d\u00e9vore (\u00ab\u00a0coupi, coupa, gouti, gouta, mangi, mangea, d\u00e9vori, d\u00e9vora\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h4>Un&nbsp; travail sur le vocabulaire employ\u00e9 :<\/h4>\n<ul>\n<li>La description de la sorci\u00e8re, qui fait \u00e9cho aux attributs traditionnels d\u00e9j\u00e0 relev\u00e9s tout au long de la s\u00e9quence,<\/li>\n<li>les verbes d&rsquo;action, avec des conjugaisons invent\u00e9s, voire m\u00eame un verbe invent\u00e9 (marmiter\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Les&nbsp; paroles de la chanson et une activit\u00e9 sur le lexique.<\/h4>\n<p><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/la-babayaga-paroles.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement aligncenter\" title=\"La Baba-yaga, chanson de Pakita\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/albums\/la-babayaga-paroles.jpg\" alt=\"La Baba-yaga, chanson de Pakita\" width=\"206\" height=\"400\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin&#8230; D&rsquo;autres albums de Babayaga<\/h2>\n\n\n\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 25%;text-align: center;vertical-align: middle\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Baba-Yaga-Rose-Celli\/dp\/2081427494\/ref=as_li_ss_il?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=babayaga&amp;qid=1599041618&amp;sr=8-14&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=ee00b8ebefb6bc8bb47aed32465470db&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" title=\"Babayaga - \u00e9dition P\u00e8re Castor\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=2081427494&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"Babayaga - \u00e9dition P\u00e8re Castor\" width=\"160\" height=\"137\" border=\"0\"><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR&amp;l=li2&amp;o=8&amp;a=2081427494\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\">&nbsp;<\/td>\n<td style=\"width: 25%;text-align: center;vertical-align: middle\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Baba-Yaga-Caroline-Dallava\/dp\/209252738X\/ref=as_li_ss_il?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=babayaga&amp;qid=1599041618&amp;sr=8-8&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=411c2b191c761365eacc0ed13f89e16a&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" title=\"Babayaga, de Caroline Dall'ava\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=209252738X&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"Babayaga, de Caroline Dall'ava\" width=\"138\" height=\"160\" border=\"0\"><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR&amp;l=li2&amp;o=8&amp;a=209252738X\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/td>\n<td style=\"width: 25%;text-align: center;vertical-align: middle\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Minicontes-classiques-Baba-Yaga-D%C3%A8s-ans\/dp\/2244404528\/ref=as_li_ss_il?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=babayaga&amp;qid=1599041618&amp;sr=8-3&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=0ccd6add714f41b3a07c316092d91049&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" title=\"Baba-Yaga, de Marie Paruit\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=2244404528&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"Baba-Yaga, de Marie Paruit\" width=\"133\" height=\"160\" border=\"0\"><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR&amp;l=li2&amp;o=8&amp;a=2244404528\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/td>\n<td style=\"width: 25%;text-align: center;vertical-align: middle\"><a href=\"https:\/\/www.amazon.fr\/Baba-Yaga-G%C3%A9raldine-Elschner\/dp\/2844553796\/ref=as_li_ss_il?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dchild=1&amp;keywords=babayaga&amp;qid=1599041618&amp;sr=8-13&amp;linkCode=li2&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;linkId=6629847b1ac863753eea41f32033b827&amp;language=fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" title=\"Baba Yaga, de Aur\u00e9lie Blanz\" src=\"\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=2844553796&amp;Format=_SL160_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR\" alt=\"Baba Yaga, de Aur\u00e9lie Blanz\" width=\"126\" height=\"160\" border=\"0\"><\/a><img decoding=\"async\" style=\"border: none !important;margin: 0px !important\" src=\"https:\/\/ir-fr.amazon-adsystem.com\/e\/ir?t=laclasdesgnom-21&amp;language=fr_FR&amp;l=li2&amp;o=8&amp;a=2844553796\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une exploitation pluri-disciplinaire de l&rsquo;album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d&rsquo;activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d&rsquo;animation et chanson).<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/\">        &#x2192;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[362,831,762,132,833],"tags":[1230,1038,568],"class_list":["entry","author-anyssa","has-excerpt","post-13658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cinema-arts","category-sorcieres","category-albums-lire","category-lire-contes-mythes","category-lire-sorcieres","tag-conte","tag-russie","tag-sorciere"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une exploitation pluri-disciplinaire de l&#039;album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d&#039;activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d&#039;animation et chanson).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une exploitation pluri-disciplinaire de l&#039;album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d&#039;activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d&#039;animation et chanson).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Classe des gnomes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-02T10:07:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-02T10:39:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anyssa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Anyssa_SE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Anyssa_SE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anyssa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anyssa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"headline\":\"Conte russe &#8211; Babayaga, de Le Thanh et Dautremer\",\"datePublished\":\"2020-09-02T10:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-02T10:39:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/\"},\"wordCount\":934,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\",\"keywords\":[\"Conte\",\"Russie\",\"Sorci\u00e8re\"],\"articleSection\":[\"Cin\u00e9ma\",\"Les sorci\u00e8res\",\"Lire des albums\",\"Lire des contes et des mythes\",\"Lire sur les sorci\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/\",\"name\":\"Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-02T10:07:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-02T10:39:46+00:00\",\"description\":\"Une exploitation pluri-disciplinaire de l'album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d'activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d'animation et chanson).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":300,\"caption\":\"Babayaga - Le Thanh et Dautremer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/babayaga-lethanh-dautremer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conte russe &#8211; Babayaga, de Le Thanh et Dautremer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\",\"name\":\"La Classe des gnomes\",\"description\":\"Des ressources pour la maternelle et l&#039;\u00e9l\u00e9mentaire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\",\"name\":\"Anyssa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Anyssa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes","description":"Une exploitation pluri-disciplinaire de l'album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d'activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d'animation et chanson).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes","og_description":"Une exploitation pluri-disciplinaire de l'album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d'activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d'animation et chanson).","og_url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/","og_site_name":"La Classe des gnomes","article_published_time":"2020-09-02T10:07:12+00:00","article_modified_time":"2020-09-02T10:39:46+00:00","og_image":[{"width":400,"height":300,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anyssa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Anyssa_SE","twitter_site":"@Anyssa_SE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anyssa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/"},"author":{"name":"Anyssa","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"headline":"Conte russe &#8211; Babayaga, de Le Thanh et Dautremer","datePublished":"2020-09-02T10:07:12+00:00","dateModified":"2020-09-02T10:39:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/"},"wordCount":934,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","keywords":["Conte","Russie","Sorci\u00e8re"],"articleSection":["Cin\u00e9ma","Les sorci\u00e8res","Lire des albums","Lire des contes et des mythes","Lire sur les sorci\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/","url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/","name":"Conte russe - Babayaga, de Le Thanh et Dautremer ~ La Classe des gnomes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","datePublished":"2020-09-02T10:07:12+00:00","dateModified":"2020-09-02T10:39:46+00:00","description":"Une exploitation pluri-disciplinaire de l'album Babayaga, de Le Thanh et Dautremer : le tapuscrit, les fiches d'activit\u00e9s et des ressources autour du personnage de Babayaga (diaporama, documentaire, film d'animation et chanson).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","width":400,"height":300,"caption":"Babayaga - Le Thanh et Dautremer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/babayaga-lethanh-dautremer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conte russe &#8211; Babayaga, de Le Thanh et Dautremer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#website","url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/","name":"La Classe des gnomes","description":"Des ressources pour la maternelle et l&#039;\u00e9l\u00e9mentaire","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371","name":"Anyssa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Anyssa"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/babayaga_lethanh-dautremer_album.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1264,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/des-debuts-et-des-fins-de-contes\/","url_meta":{"origin":13658,"position":0},"title":"Des d\u00e9buts et des fins de contes","author":"Anyssa","date":"12 mai 2012","format":false,"excerpt":"Cette s\u00e9quence poursuit quatre objectifs p\u00e9dagogiques : l'analyse de la structure d'un d\u00e9but de conte, l'analyse de la structure d'une fin de conte, le rep\u00e9rage de l'emploi des temps dans un conte (imparfait et pass\u00e9 simple), des productions d'\u00e9crit (r\u00e9daction de d\u00e9buts et de fins de conte). Elle s'appuie sur\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Lire des contes et des mythes&quot;","block_context":{"text":"Lire des contes et des mythes","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lire\/lire-contes-mythes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/imagesite\/livresC3.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1302,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/les-visages-sur-les-murs\/","url_meta":{"origin":13658,"position":1},"title":"Les Visages sur le mur","author":"Anyssa","date":"17 mai 2012","format":false,"excerpt":"Le questionnaire sur ce d\u00e9but de conte conclue la s\u00e9quence sur l'\u00e9tude des d\u00e9buts de contes.","rel":"","context":"Dans &quot;Lire des contes et des mythes&quot;","block_context":{"text":"Lire des contes et des mythes","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lire\/lire-contes-mythes\/"},"img":{"alt_text":"Farandole de livres","src":"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/imagesite\/livres.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6369,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/un-chant-de-noel-de-charles-dickens-adaptation\/","url_meta":{"origin":13658,"position":2},"title":"Un chant de No\u00ebl, de Charles Dickens (adaptation)","author":"Anyssa","date":"16 d\u00e9cembre 2014","format":false,"excerpt":"La veille des vacances de No\u00ebl, je ferai d\u00e9couvrir \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de CM1 le tr\u00e8s classique conte de Charles Dickens \"Un chant de No\u00ebl\". Je poss\u00e8de un album qui est une adaptation tr\u00e8s simplifi\u00e9e de l'oeuvre originale. Je ne suis pas enthousiasm\u00e9e par cette version simplifi\u00e9e, mais elle a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Lire des albums&quot;","block_context":{"text":"Lire des albums","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lire\/albums-lire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&ASIN=1409529525&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=FR&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=laclasdesgnom-21","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4124,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/la-rentree-de-la-petite-sorciere-de-thomas-scotto\/","url_meta":{"origin":13658,"position":3},"title":"La rentr\u00e9e de la petite sorci\u00e8re (de Thomas Scotto)","author":"Anyssa","date":"28 octobre 2013","format":false,"excerpt":"Je vous pr\u00e9sente dans cet article les activit\u00e9s men\u00e9es autour de l'album \"La rentr\u00e9e de la petite sorci\u00e8re\", pour deux niveaux diff\u00e9rents (GS et CP).","rel":"","context":"Dans &quot;La rentr\u00e9e&quot;","block_context":{"text":"La rentr\u00e9e","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/themes\/la-rentree\/"},"img":{"alt_text":"PoZ lecteur","src":"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/lutins\/lutin_livre_C_1.gif","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6136,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/la-bonne-farce-de-e-battut-%e2%99%a6-les-ressources-ps-et-ms\/","url_meta":{"origin":13658,"position":4},"title":"La bonne farce, de E. Battut \u2666 Les ressources PS et MS","author":"Anyssa","date":"1 janvier 2014","format":false,"excerpt":"Cet album s\u2019adresse \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de cycle 1. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 des ressources \u00e0 destination des PS et des MS, niveaux dans lesquels je compte pr\u00e9senter ce livre lors de mes remplacements. Le personnage principal, la petite souris, est tr\u00e8s attachant pour des petits. Je mets en sc\u00e8ne l\u2019album avec\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Albums maternelle&quot;","block_context":{"text":"Albums maternelle","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/maternelle\/langage\/albums-maternelle\/"},"img":{"alt_text":"La bonne farce, de Eric Battut","src":"http:\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&ASIN=2278070800&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=FR&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=laclasdesgnom-21","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6402,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/le-pinceau-magique-les-ressources\/","url_meta":{"origin":13658,"position":5},"title":"Le pinceau magique \u2666 Les ressources CM","author":"Anyssa","date":"28 septembre 2013","format":false,"excerpt":"Le pinceau magique est un conte classique d'origine chinoise. Pour des CM, j'ai choisi l'\u00e9tude de la version de Fran\u00e7oise Jay, illustr\u00e9e par ZHONG Jie, aux \u00e9ditions Magnard Jeunesse. Une autre version, plus r\u00e9pandue dans les \u00e9coles, est celle de Didier Durefsne, publi\u00e9e par les Editions du P\u00e8re Castor ,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Lire des albums&quot;","block_context":{"text":"Lire des albums","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lire\/albums-lire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&ASIN=2210989701&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=FR&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=laclasdesgnom-21","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}