{"id":1354,"date":"2012-05-17T18:31:39","date_gmt":"2012-05-17T16:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/?p=1354"},"modified":"2023-11-20T22:46:03","modified_gmt":"2023-11-20T21:46:03","slug":"lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia)"},"content":{"rendered":"<figure style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.amazon.fr\/gp\/product\/B00JSBM0K0\/ref=as_li_tl?ie=UTF8&amp;camp=1642&amp;creative=6746&amp;creativeASIN=B00JSBM0K0&amp;linkCode=as2&amp;tag=laclasdesgnom-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement\" title=\"L'apprenti sorcier\" src=\"http:\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&amp;ASIN=B00JSBM0K0&amp;Format=_SL250_&amp;ID=AsinImage&amp;MarketPlace=FR&amp;ServiceVersion=20070822&amp;WS=1&amp;tag=laclasdesgnom-21\" alt=\"L'apprenti sorcier\" width=\"175\" height=\"250\" border=\"0\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Partenariat Amazon<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Auteur :<\/em> Goethe, adaptation de Francis Scaglia<\/p>\n<p><em>Type de texte :<\/em> album (adaptation d&rsquo;une ballade du XIXe si\u00e8cle)<\/p>\n<p><em>Niveau :<\/em> CM<\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sentation de l&rsquo;adaptation par l&rsquo;\u00e9diteur :<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Un grand classique musical racont\u00e9 aux enfants. Des com\u00e9diens se m\u00ealent \u00e0 l&rsquo;orchestre symphonique et font revivre pour nous l&rsquo;histoire de l&rsquo;Apprenti Sorcier, telle que l&rsquo;ont con\u00e7ue Goethe et Paul Dukas.<\/p>\n<p><em>La quatri\u00e8me de couverture :<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif\">\u00ab\u00a0Ce qui l&rsquo;attendait, c&rsquo;\u00e9tait le vieux balai pos\u00e9 dans un coin de l&rsquo;atelier, un balai si sale que les araign\u00e9es et les cafards y avaient \u00e9lu domicile&#8230; Il avait l&rsquo;air inoffensif, mais c&rsquo;\u00e9tait un balai magique, capable, sur un ordre de son ma\u00eetre, d&rsquo;assommer un g\u00e9ant et de r\u00e9duire en miettes un troupeau de b\u0153ufs. Le jeune gar\u00e7on en avait donc tr\u00e8s peur et r\u00eavait de conna\u00eetre la formule qui en ferait un auxiliaire ob\u00e9issant.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"list-style-type: disc\"><img decoding=\"async\" class=\"illustration alignleft\" style=\"margin-right: 20px;border-width: 0px;background-color: transparent\" title=\"Lecture\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/imagesite\/lutin-livreABC.gif\" alt=\"Lecture\" width=\"107\" height=\"150\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: left\">Le projet :<span style=\"font-size: medium\"><br style=\"text-align: left\" \/><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify\">Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l&rsquo;histoire classique de <em>l&rsquo;Apprenti sorcier<\/em>, j&rsquo;ai choisi un <strong>audio livre<\/strong> \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cette musique a \u00e9t\u00e9 popularis\u00e9e par la<strong> version Disney de l&rsquo;Apprenti sorcier<\/strong>, dans <em>Fantasia<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: left\">Les documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger :<\/h2>\n<table style=\"width: 100%\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%\" valign=\"top\">\n<h3 style=\"text-align: left;padding-right: 20px\">Le tapuscrit du d\u00e9but de l&rsquo;histoire :<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 20px;text-align: left\"><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_debut.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement alignnone\" title=\"L'Apprenti sorcier - d\u00e9but\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_debut.jpg\" alt=\"L'Apprenti sorcier - d\u00e9but\" width=\"211\" height=\"300\" \/><\/a><a title=\"L'Apprenti sorcier - d\u00e9but\" href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_debut.pub\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" style=\"border-width: 0px;background-color: transparent\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/imagesite\/fich-modif_pub.gif\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"26\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%\" valign=\"top\">\n<h3 style=\"text-align: left;padding-right: 20px\">Le tapuscrit de la fin de l&rsquo;histoire :<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 20px;text-align: left\"><a href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_fin.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"telechargement alignnone\" title=\"L'Apprenti sorcier - fin\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_fin.jpg\" alt=\"L'Apprenti sorcier - fin\" width=\"223\" height=\"300\" \/><\/a><a title=\"L'Apprenti sorcier - fin\" href=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/francais\/litterature\/apprenti-sorcier_fin.pub\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"illustration alignnone\" style=\"border-width: 0px;background-color: transparent\" src=\"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/imagesite\/fich-modif_pub.gif\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"26\" \/><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Des ressources multim\u00e9dia<\/h2>\n<h3>L&rsquo;enregistrement audio du conte<\/h3>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33%;vertical-align: top\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1354-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/audio\/apprenti-sorcier.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/audio\/apprenti-sorcier.mp3\">http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/audio\/apprenti-sorcier.mp3<\/a><\/audio><\/td>\n<td style=\"width: 33%;vertical-align: top\"><\/td>\n<td style=\"width: 33%;vertical-align: top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Un extrait de Fantasia : la sc\u00e8ne de l&rsquo;apprenti sorcier<\/h3>\n<table style=\"width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;vertical-align: top\"><object><\/object><a title=\"L'apprenti sorcier, extrait de Fantasia\" href=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/videos\/Fantasia-Lapprenti-Sorcier.flv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-edit=\"true\"><br \/>\nExtrait de Fantasia : la sc\u00e8ne de L&rsquo;apprenti sorcier<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%;vertical-align: top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Mes ressources sur les sorci\u00e8res et Halloween<\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><strong>Si vous cherchez d&rsquo;autres id\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9s autour d&rsquo;Halloween et des sorci\u00e8res, d\u00e9couvrez toutes celles que j&rsquo;ai cr\u00e9\u00e9es pour ma classe dans cet article (cliquez sur l&rsquo;image) : <a href=\"http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/ambiance-de-sorcieres\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"illustration aligncenter\" title=\"Ambiance de sorci\u00e8res\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ambiance-de-sorciere-3D-300.png?resize=300%2C246\" alt=\"Ambiance de sorci\u00e8res\" width=\"300\" height=\"246\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l&rsquo;histoire classique de l&rsquo;Apprenti sorcier, j&rsquo;ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/\">        &#x2192;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[831,833],"tags":[83,105],"class_list":["entry","author-anyssa","has-excerpt","post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sorcieres","category-lire-sorcieres","tag-lecture","tag-tapuscrit"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l&#039;histoire classique de l&#039;Apprenti sorcier, j&#039;ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l&#039;histoire classique de l&#039;Apprenti sorcier, j&#039;ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Classe des gnomes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-17T16:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T21:46:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anyssa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Anyssa_SE\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Anyssa_SE\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anyssa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anyssa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"headline\":\"L&rsquo;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia)\",\"datePublished\":\"2012-05-17T16:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T21:46:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1\",\"keywords\":[\"Lecture\",\"Tapuscrit\"],\"articleSection\":[\"Les sorci\u00e8res\",\"Lire sur les sorci\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/\",\"name\":\"L'Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-05-17T16:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T21:46:03+00:00\",\"description\":\"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l'histoire classique de l'Apprenti sorcier, j'ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1\",\"width\":115,\"height\":160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\",\"name\":\"La Classe des gnomes\",\"description\":\"Des ressources pour la maternelle et l&#039;\u00e9l\u00e9mentaire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/239c912ae4cbab448627207cdde96371\",\"name\":\"Anyssa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Anyssa\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.anyssa.org\\\/classedesgnomes\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes","description":"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l'histoire classique de l'Apprenti sorcier, j'ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes","og_description":"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l'histoire classique de l'Apprenti sorcier, j'ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.","og_url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/","og_site_name":"La Classe des gnomes","article_published_time":"2012-05-17T16:31:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-20T21:46:03+00:00","og_image":[{"width":115,"height":160,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anyssa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Anyssa_SE","twitter_site":"@Anyssa_SE","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anyssa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/"},"author":{"name":"Anyssa","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"headline":"L&rsquo;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia)","datePublished":"2012-05-17T16:31:39+00:00","dateModified":"2023-11-20T21:46:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/"},"wordCount":348,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1","keywords":["Lecture","Tapuscrit"],"articleSection":["Les sorci\u00e8res","Lire sur les sorci\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/","url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/","name":"L'Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia) ~ La Classe des gnomes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1","datePublished":"2012-05-17T16:31:39+00:00","dateModified":"2023-11-20T21:46:03+00:00","description":"Pour d\u00e9couvrir cette adaptation de l'histoire classique de l'Apprenti sorcier, j'ai choisi un audio livre \u00e9dit\u00e9 chez EPM jeunesse. Le texte est de Francis Scaglia, qui a adapt\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre ballade de Goethe. La musique est de Paul Dukas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1","width":115,"height":160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lapprenti-sorcier-goethe-ad-f-scaglia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;Apprenti sorcier (Goethe, ad. F. Scaglia)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#website","url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/","name":"La Classe des gnomes","description":"Des ressources pour la maternelle et l&#039;\u00e9l\u00e9mentaire","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/#\/schema\/person\/239c912ae4cbab448627207cdde96371","name":"Anyssa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Anyssa"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/cropped-lutine_1_C02.jpg?fit=512%2C512&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/apprenti.jpg?fit=115%2C160&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3173,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/ambiance-de-sorcieres\/","url_meta":{"origin":1354,"position":0},"title":"Ambiance de sorci\u00e8res","author":"Anyssa","date":"11 novembre 2012","format":false,"excerpt":"Je r\u00e9capitule dans cet article toutes les ressources que j'ai publi\u00e9es sur les th\u00e8mes des sorci\u00e8res et de Halloween, dans diff\u00e9rents domaines. Vous trouverez aussi en fin d'article une s\u00e9lection de quelques albums sur les sorci\u00e8res et les sorciers.","rel":"","context":"Dans &quot;Les sorci\u00e8res&quot;","block_context":{"text":"Les sorci\u00e8res","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/themes\/sorcieres\/"},"img":{"alt_text":"PoZie la sorci\u00e8re et son chaudron","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/pozie-sorciere-chaudron200.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3631,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/timothee-fils-de-sorciere-de-m-a-gaudrat\/","url_meta":{"origin":1354,"position":1},"title":"Timoth\u00e9e fils de sorci\u00e8re, de M.A. Gaudrat (CE1-CE2)","author":"Anyssa","date":"27 avril 2013","format":false,"excerpt":"Un rapide questionnaire de compr\u00e9hension sur un extrait de l'histoire Timoth\u00e9e fils de sorci\u00e8re, et le tapuscrit.","rel":"","context":"Dans &quot;Lecture CE1&quot;","block_context":{"text":"Lecture CE1","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/ce1\/francais-ce1\/lecture-ce1\/"},"img":{"alt_text":"PoZ le cancre lecteur","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/poz-cancre-bis200.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9099,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/les-sorcieres-en-arts-visuels\/","url_meta":{"origin":1354,"position":2},"title":"Les sorci\u00e8res en arts visuels","author":"Anyssa","date":"9 septembre 2015","format":false,"excerpt":"Quelques cr\u00e9ations en arts visuels sur le th\u00e8me des sorci\u00e8res.","rel":"","context":"Dans &quot;Arts visuels&quot;","block_context":{"text":"Arts visuels","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/culture-humaniste\/arts\/arts-visuels\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/sorcieres-didou_min.jpg?fit=400%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4043,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/les-poz-preparent-halloween\/","url_meta":{"origin":1354,"position":3},"title":"Les PoZ pr\u00e9parent Halloween","author":"Anyssa","date":"19 octobre 2013","format":false,"excerpt":"Retrouvez dans cet article tous les dessins de PoZ sur le th\u00e8me d'Halloween.","rel":"","context":"Dans &quot;Arts visuels&quot;","block_context":{"text":"Arts visuels","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/culture-humaniste\/arts\/arts-visuels\/"},"img":{"alt_text":"Ambiance d'Halloween","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/ambiance-de-sorciere-250.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6369,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/un-chant-de-noel-de-charles-dickens-adaptation\/","url_meta":{"origin":1354,"position":4},"title":"Un chant de No\u00ebl, de Charles Dickens (adaptation)","author":"Anyssa","date":"16 d\u00e9cembre 2014","format":false,"excerpt":"La veille des vacances de No\u00ebl, je ferai d\u00e9couvrir \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de CM1 le tr\u00e8s classique conte de Charles Dickens \"Un chant de No\u00ebl\". Je poss\u00e8de un album qui est une adaptation tr\u00e8s simplifi\u00e9e de l'oeuvre originale. Je ne suis pas enthousiasm\u00e9e par cette version simplifi\u00e9e, mais elle a\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Lire des albums&quot;","block_context":{"text":"Lire des albums","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/lire\/albums-lire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"http:\/\/ws-eu.amazon-adsystem.com\/widgets\/q?_encoding=UTF8&ASIN=1409529525&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=FR&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=laclasdesgnom-21","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1902,"url":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/la-reproduction-humaine\/","url_meta":{"origin":1354,"position":5},"title":"La reproduction humaine","author":"Anyssa","date":"3 juin 2012","format":false,"excerpt":"Cette s\u00e9quence compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 construite en piochant des documents dans de multiples supports. Je mets en ligne ces documents num\u00e9ris\u00e9s, ainsi que la fiche de pr\u00e9paration qui en d\u00e9taille l'exploitation p\u00e9dagogique.","rel":"","context":"Dans &quot;Le corps humain et la sant\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Le corps humain et la sant\u00e9","link":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/culture-scientifique\/sciences\/le-corps-humain-et-la-sante\/"},"img":{"alt_text":"PoZ \u00e0 la loupe","src":"\/classedesgnomes\/wp-content\/uploads\/documents\/lutins\/poz-coccinelleC3.gif","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anyssa.org\/classedesgnomes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}